Einleitung in das Studium der arabischen Grammatiker

Einleitung in das Studium der arabischen Grammatiker :

die Ajurrūmiyyah des Muḥammad bin Dāʾūd

Arabischer Text mit Uebersetzung und Erläuterungen

von Ernst Trumpp aus dem Jahr 1876

Das Buch hat 152 Seiten und beinhaltet den kompletten Ajrūmiyyah-Text welcher im Frage- Antwortstil aufgebaut ist .

Online + PDF oder Hier

Die Vorlage die Ernst Trumpp benutzte scheint von Muḥammad Bek Talḥūq zusammengestellte Frage-und-Antwort-Form zu sein, siehe Hier

 – – – – – – – – – — – – – – – – – – — – – – – – – – – –

Bemerkungen zu der Trumpp-Übersetzung von Ājurrūmīyah ( ver. 1888 )

von Heinrich Leberecht Fleischer Info

von Seite 81- 112 Hier